Juggling Magazine 93

dicembre 2021

LINK AL PDF ONLINE
  • editoriale
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 1
  • CIRCA, FESTIVAL DU CIRQUE ACTUEL
    Auch 2021
    Autori: Valentina Barone
    pag. 2
  • XII RENCONTRE DES JONGLAGES
    Parigi 2019
    Autori: Vincent Berhault
    pag. 4
  • JÖRG MULLER
    Autori: Jorg Muller
    pag. 6
  • JÖRG MULLER
    Autori: Jorg Muller
    pag. 6
  • XXII INTERNATIONAL CIRCUS FESTIVAL OF ITALY
    Latina 2021
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 7

  • AVVISTAMENTI

  • AVVISTAMENTI DEL SIDE
    Autori: Edoardo Demontis, My!Laika/Side, Salvatore Frasca
    pag. 8

  • POP CORN FESTIVAL

  • POPCORN FESTIVAL VOL2
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 10
  • MIRABILIA FESTIVAL
    Cuneo 2021
    Autori: Fabrizio Gavosto
    pag. 12
  • TENDENZA CLOWN
    Milano 2022
    Autori: Luisa Cuttini
    pag. 13
  • FUNAMBOLIKA
    Pescara 2021
    Autori: Raffaele De Ritis
    pag. 14
  • FUNAMBOLIKA
    Pescara 2021
    Autori: Raffaele De Ritis
    pag. 14
  • CIRK FANTASTIK!
    Firenze
    Autori: Natalia Bavar
    pag. 15
  • CIRCONAUTA
    Autori: Marinella Mazzotta
    pag. 16
  • SA RUGA
    Autori: Maura Fois, Mitko Ariu
    pag. 17
  • SA RUGA
    Autori: Maura Fois, Mitko Ariu
    pag. 17

  • MESTIERI E PERSONE

  • DIREZIONE ARTISTICA
    Autori: Fabrizio Gavosto, Valentina Barone
    pag. 18
  • DIREZIONE ARTISTICA
    Autori: Raffaele De Ritis
    pag. 19

  • MAGIE NOUVELLE

  • BETA CIRCUS
    Autori: Valentina Barone
    pag. 20
  • ÉTIENNE SAGLIO
    Autori: Silvia Mei
    pag. 21
  • SERATE FANTASTICHE
    Autori: Raffaele De Ritis
    pag. 22

  • HOCUS POCUS

  • LA MAGIA IN ITALIA
    Autori: Giorgio Enea Sironi
    pag. 23
  • XIII GIORNATE DI STUDIO SULL'ARTE CIRCENSE
    Autori: Nicola Campostori
    pag. 24
  • BRA-VO! CIRCUS ON THE MOVE
    Autori: Valentina Barone
    pag. 26
  • CLIMATE CHANGE TOUR
    Autori: Achille Zoni, Annalisa Bonvicini
    pag. 27

  • OCA DOC

  • ARTIST IS A GIG WORKER
    Autori: Francesca Martinelli
    pag. 28

  • Pagliacce Network

  • PAGLIACCE NETWORK
    Autori: Martina Soragna
    pag. 29
  • LAMBE LAMBE, SCATOLE MISTERIOSE
    Autori: Lisa Ben Ci Venni
    pag. 30
  • FABER TEATER E MARIO CHIAPUZZO
    Autori: Valentina Barone
    pag. 31
  • FRANCESCA MARI
    Autori: Francesca Mari
    pag. 32
  • ALICE RENDE - PASSAGES
    Autori: Alice Rende
    pag. 33
  • CECILIA ROSSO
    Autori: Cecilia Rosso
    pag. 34
  • OFFICINA ACROBATICA
    CULTURA, COMUNITA', MERAVIGLIA
    Autori: Annalisa Bonvicini, Barbara Vitangeli, Silvia Salvadori
    pag. 36
  • OFFICINA ACROBATICA
    CULTURA, COMUNITA', MERAVIGLIA
    Autori: Annalisa Bonvicini, Barbara Vitangeli, Silvia Salvadori
    pag. 36

  • UOU Gente Aerea

  • SCOLPIRE NELL’ARIA
    Autori: Martina Dominici
    pag. 37

  • BELLYACRES

  • BELLYACRES - PART 3
    Autori: Graham Ellis
    pag. 38
  • REG BOLTON
    L'ANTENATO DEL CIRCO SOCIALE
    Autori: Graham Ellis
    pag. 39

  • INCAM

  • THE HANDSTAND PRESS
    Autori: Motion Impulse
    pag. 40

  • Il Circo Tra le Righe

  • PERCHè IL BAMBINO CUOCE NELLA POLENTA
    Autori: A.S., Anglaya Veteranyi
    pag. 41

  • ALTROCIRCO

  • STRAORDINARIE STORIE AD ALTRA RISORSA
    Autori: Maria Teresa Cesaroni, Miguel Manzano Olmos
    pag. 42

  • CIRCOSFERA

  • GIOCANDO SI IMPARA
    Autori: Aldo Campanelli, Marco Marinelli
    pag. 44
<< 93 >>

editoriale JM 93

Vibration - Cie 14 20 - foto di Clement Debailleul

“La nostra storia è diversa tutti i giorni...” svelava Aglaya Veteranyi, figlia di circensi fuggiti dalla Romania. E in termini di diversità il circo è davvero un campione. Un veloce inventario della varietà pigiata dentro Juggling Magazine #93 mostrerebbe una scena inondata di attrezzi circensi “non canonici”: scale mobili, divani, foreste, stracci, coni gelato, proiezioni ed ologrammi, salvagenti, americane in alluminio, tende quechua, gonfiabili, parallelepipedi di plexiglas, asciugacapelli, bambù, gabbie di ferro, piantine, cascate di corde, giochi di ruolo. Ma ecco sopraggiungere la cavalleria: trampolini, pali cinesi, “palline, clave e cerchi”, hula hoop, bascula, bicicletta, sedie, roue cyr, tessuti, cinghie aeree, carte da gioco, ruote della morte, diabolo, filo teso; e ancora verticalismo, giocoleria, acrobatica, acrobalance, antipodismo, clown, contorsionismo, magia, magie nouvelle. Una spruzzata di esotismo: lambe lambe, pallassas, maschere balinesi, jungalow. E il prossimo JM, come i 92 numeri precedenti, svelerebbero un catalogo altrettanto variegato.
Per ogni voce un numero, uno spettacolo, un artista, un pezzo di vita, una vita intera, spettatori rapiti. Un mondo che, non pago, scavalca le frontiere per unirsi ad altri mondi paralleli: danza, teatro, cinema, teatro di figura, musica classica, letteratura, antropologia, pedagogia, ecologia, sociologia, diritti civili, scienza…Una reazione a catena, che sembra non arrestarsi mai. JM ne raccoglie le scie, incitando al viaggio e chiedendosi quale ennesimo salto quantico il circo di oggi stia maturando sotto traccia, nel continuo dialogo tra il vecchio e il nuovo, mai stanco di sfidare le leggi della gravità, del tempo o della morte. Sempre pronto a stupire, magicamente, quasi non si credesse ai propri occhi.

Adolfo Rossomando
direttore editoriale Juggling Magazine



E tu non dire
ch’io perdo il senso e il tempo
della mia vita –
se cerco nella sabbia
il sole e il pianto
dei mondi –
se getto nelle cose la mia anima
più grande – e credo
ad immense magie…

Antonio Pozzi
frammento di "Cose"


Questa sezione è sostenuta da
sostieni la creazione di 30 corner Juggling Magazine in Italia