Juggling Magazine 88

settembre 2020

LINK AL PDF ONLINE
  • editoriale
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 1

  • Covid 19 

  • C_ONFRONTI
    Autori: Fabbrica C
    pag. 2
  • BENEAMATO PUBBLICO BENTORNATO AL CIRCO
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 3
  • CIRCO EL GRITO
    Autori: Giacomo Costantini
    pag. 4
  • AU BOUT DES DOIGTS
    Autori: Marta Gallo
    pag. 5
  • FORUM NUOVI CIRCHI
    Autori: Aurelio Rota
    pag. 6
  • CIE ZEC (Zenzero e Cannella)
    Autori: Cie ZeC
    pag. 7
  • COLLETTIVO MAGINOTS
    Autori: Marica Marinoni
    pag. 8
  • CHILOWATT ELECTRIC COMPANY
    Autori: Lorenzo Crivellari
    pag. 9
  • MIRABILIA FESTIVAL
    Autori: Fabrizio Gavosto
    pag. 10
  • ZOÉ IN CITTÀ
    Autori: Chiara Sicoli
    pag. 12
  • RASPOSO - ORAISON
    Autori: Marie Molliens
    pag. 13
  • Quinta Parete Circus Community
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 14
  • SCENICA FESTIVAL
    Autori: Veronica Caggia
    pag. 16
  • Gallura Buskers festival
    Autori: Alberto Pisu
    pag. 17
  • Circo e Periferia on the road
    Autori: Michele Diana
    pag. 18
  • Teatro del Fuoco
    Autori: Amelia Bucalo Triglia
    pag. 19
  • Appennini in Circo
    Autori: Sandro Sassi
    pag. 20
  • ARTISTI IN PIAZZA (PENNABILLI - RN)
    Autori: Enrico Partisani
    pag. 21
  • ArtInCirco
    Autori: Federico Cibin, Maila Sparapani
    pag. 22
  • Circonferenze Multiple
    Autori: Alessandro Vallin
    pag. 23
  • FUNAMBOLIKA
    Autori: Raffaele De Ritis
    pag. 24
  • CIRK FANTASTIK!
    Autori: Natalia Bavar
    pag. 25
  • La Strada Short
    Autori: Mauro Zani
    pag. 26
  • Dinamicose
    Autori: Matteo Giovanardi
    pag. 27
  • Circondata Festival
    Autori: Marco Donda
    pag. 28
  • Tutti Matti Per Colorno / Tutti Matti in Emilia
    Autori: Teatro Necessario
    pag. 29
  • Circen Dolomites Festival
    Autori: Thomas Pederiva
    pag. 30
  • Valdemone Festival
    Autori: Mario Barnaba
    pag. 31
  • TERMINAL, BROCANTE, MUJA BUSKERS
    Autori: Davide Perissutti
    pag. 32

  • INCAM

  • Zirkolika
    Autori: Vicente Llorca
    pag. 34

  • Il Circo Tra le Righe

  • Canto dell'Acrobata
    Autori: A.S., Robert Lax
    pag. 35
  • XIX Meeting Circosfera
    Autori: Elena Giussani
    pag. 39
<< 88 >>

editoriale JM 88

foto di Roberta Paolucci

Questo numero di Juggling Magazine è interamente dedicato alla prima, coraggiosa ripartenza delle attività nei mesi estivi del 2020. Una “istantanea” composta da testimonianze dirette che, in una atmosfera ancora divisa tra slanci e incertezze, fotografa in un arco di tempo dato la capacità di reazione di due comparti specifici: le compagnie e i festival outdoor. 

Sul numero di dicembre dedicheremo invece ampio spazio alla ripartenza autunnale delle scuole di circo, delle stagioni indoor e alla risposta del pubblico, che le foto di questo numero già anticipano e testimoniano. 

In queste pagine, nella forma di un reportage diffuso, troverete le testimonianze di oltre 30 soggetti, tra compagnie e festival outdoor, tra i tanti che costituiscono la scena italiana. Il racconto collettivo, che presentiamo in ordine sparso, si dipanerà a partire da 3 domande, uguali per tutti: 

1 - Il ritorno sulla scena
Come è maturata la scelta di investire tempo e risorse per realizzare eventi/spettacoli già in questa estate 2020? Ostacoli e opportunità

2 - Il concept artistico
Che tipologia di spettacoli/contenuti avete privilegiato in questa fase e perché?

3 - Pubblico e sicurezza
Come avete riconcepito le modalità di interazione con il pubblico, prenotazione e accesso alle aree di spettacolo, e i protocolli di sicurezza?

Agli intervistati abbiamo lasciato la libertà di poter rispondere specificamente ad ogni domanda, oppure di comporre un testo corrente che le toccasse tutte. Le loro scelte appariranno evidenti nella composizione degli articoli.
In apertura di numero, e prima della lunga serie di testimonianze, due inviti.
Il primo a leggere il report e le risposte al sondaggio rivolto da Fabbrica C ai protagonisti del settore, perché non basta ripartire se non ci si chiede dove si vuole arrivare questa volta.
Il secondo invito è per il pubblico, perché partecipi al sondaggio di Osservatorio Circo e ci riveli cosa si aspetta da questo nuovo corso, perché lo spettacolo dal vivo non esisterebbe senza di esso.

A tutti, al di qua e al di là del palcoscenico, l’augurio di incontrarsi nuovamente, di regalarsi vicendevolmente emozioni, di tornare a sognare ad occhi aperti. 

Adolfo Rossomando
direttore editoriale Juggling Magazine

Questa sezione è sostenuta da
sostieni la creazione di 30 corner Juggling Magazine in Italia