Juggling Magazine 109

dicembre 2025

LINK AL PDF ONLINE
  • editoriale
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 1
  • CIRCA, FESTIVAL DE CIRQUE ACTUEL
    Auch 2025
    Autori: Stéphanie Bulteau
    pag. 2
  • Mirabilia 20th
    uno sguardo sul mondo
    Autori: Fabrizio Gavosto
    pag. 4
  • Rasposo
    Hourvari
    Autori: Marie Molliens
    pag. 5
  • Movedbymatter
    Mystica
    Autori: Kasper Vandeberghe
    pag. 8

  • Outdoor Arts Italia

  • Oltre i confini
    Autori: Outdoor Arts Italia
    pag. 9
  • 15 anni di Dinamico
    La risata è un atto di libertà
    Autori: Elena Burani
    pag. 10
  • Defracto
    Monographie
    Autori: Guillaume Martinet
    pag. 12
  • Compagnia Samovar
    Officina Oceanografica Sentimentale
    Autori: Luca Salata
    pag. 14
  • Mario Levis
    Autori: Mario Levis
    pag. 15
  • Barbaren Barbies
    Autori: Nicole Ratjen
    pag. 16
  • Barbaren Barbies
    Autori: Nicole Ratjen
    pag. 16
  • FVG Ecosistemi transfrontalieri
    prospettive sul circo in Friuli Venezia Giulia
    Autori: Davide Perissutti
    pag. 18

  • IL TACCUINO

  • Sospesi
    Autori: Francesco Sgrò, Giuseppina Francia, Luca Quaia
    pag. 20

  • DOCC

  • Il Circolo del Circo
    Autori: Claudia Ossola, Fabrizio Palazzo
    pag. 22

  • OCA DOC

  • Circo e Città Futura
    Autori: Federico Toso
    pag. 24

  • SIC Stabile Di Innovazione Circense

  • NoCompagnia
    Autori: Fabiana Ruiz Diaz
    pag. 25
  • Circuito CLAPS
    10 anni tra spettacoli e territorio
    Autori: Luisa Cuttini
    pag. 26
  • Just for Joy: Performing Art e Nuove Generazioni
    Percorsi, Mercato e Cooperazione
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 28

  • Astley's Place

  • Scuola e mestiere
    Autori: Raffaele De Ritis
    pag. 30
  • Salieri Circus Award
    La professione oltre il repertorio
    Autori: Antonio Giarola
    pag. 32
  • Festival di Circo e Young Circus Talent
    Valorizzare i talenti
    Autori: Fabio Montico, Dina Tomezzoli
    pag. 33
  • Orizzonti Digitali
    alla scoperta di Juggling Magazine
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 34
  • Best of 2025
    Autori: Davide Quagliotto Geo
    pag. 36

  • ORME

  • Tra sperimentazione e innovazione
    Autori: Shay Wapniaz
    pag. 37

  • Hocus Pocus

  • Il mentalismo
    Autori: Giorgio Enea Sironi
    pag. 40

  • HOCUS POCUS

  • Francesco Tesei
    Autori: Giorgio Enea Sironi
    pag. 40
  • Niccolò Fontana
    Autori: Giorgio Enea Sironi
    pag. 41

  • CIRCOSFERA

  • Re>Play 2025
    Autori: Adolfo Rossomando
    pag. 43

  • ALTROCIRCO

  • Altra Risorsa 2026
    Autori: Ilaria Bessone
    pag. 44
<< 109 >>

editoriale JM 109

Disco Tears, allievi della ENACR, Salieri Circus Awarad ph Gaby Merz


Il futuro del circo. 
Un'intera generazione di giovani appassionati, approdati al circo per gioco, ora adulti professionisti alla direzione di realtà di circo, si guarda alle spalle, si confronta col presente, immagina il proprio futuro e quello dell’intero settore. 
Carichi della spinta di secoli di prestigiosa storia del circo, con tutte le sue trasformazioni negli ultimi 40 anni, eppure stretti nella morsa di un presente che lascia poco spazio e poche risorse all’arte, al sociale.

Il sottotesto di questo infinito ribollire di spiriti e corpi, che pur anima la scena contemporanea, è la salvaguardia dell’arte; il suo ruolo centrale nel guidare, ispirare, nutrire l’umanità; incitarla, aiutarla e accompagnarla nel celebrare la vita.

Al centro della variegata e vivacissima community circense un ruolo speciale è riservato ai giovani, perché innegabilmente saranno loro il futuro del circo. “Piccole stelle del circo crescono”, parafrasando Louisa May Al¬cott, diventa allora la cartina tornasole dello stato di salute del circo di oggi. Quante risorse, quanta attenzione, quanto tempo stiamo investendo nelle giovani generazioni che si approcciano al circo e negli artisti emergenti che si approcciano alla professione?

Ce lo chiediamo in una serie di articoli all’interno di questo numero e ce lo siamo chiesti nel corso del progetto “RE>PLAY Circo, Reti, Crescita Giovanile”, di recente conclusosi dopo aver attraversato tre regioni italiane nell’arco di 12 mesi. Il progetto era incentrato sul dialogo intergenerazionale e, nella pubblicazione che ne racconta attività ad esiti, vi rimando in particolare alla lettura di un interessante articolo di Marco Marinelli sugli esiti di un laboratorio di circo e direttori di scuole di circo per immaginare la scuola che insieme desidererebbero abitare. Utopica e illuminante.

Il futuro del circo passa anche dalla capacità e dal coraggio di approcciare nuovi linguaggi e nuovi pubblici, come ci raccontano i co-registi del bellissimo documentario Sospesi, di ottima fattura cinematografica, la cui circuitazione nelle scuole di circo ci siamo impegnati a facilitare.

Sono infiniti i mondi che il circo sta imparando ad accogliere, rappresentare, raccontare, mutando continuamente pelle nelle sue metamorfosi. Sarà una piacevole sorpresa fare ancora tanta strada insieme, 
vederlo librarsi.

Buon Anno Circo!

Adolfo Rossomando 
direttore editoriale Juggling Magazine
 

Questa sezione è sostenuta da
sostieni la creazione di 30 corner Juggling Magazine in Italia